Canada Parks News

Gros Morne National Park Trails Open To Public During Trail Run September 16-17, 2017

All trails being used during the Gros Morne Trail RunSeptember 16-17, 2017, will remain open to other users while the event is taking place. Participants will be running on several of Gros Morne National Park’s well-known trails including: Gros Morne Mountain (James Callaghan Trail), Tablelands, Lookout, Stuckless Pond and Lomond River Trails.

Race participants will practice safe and friendly race etiquette ensuring other users are aware of their presence including slowing down or stopping to prevent accidental contact and being ready to yield to all other trail users.

For more information on the Gros Morne Trail Run, please go to: www.grosmornetrailrun.com.

For up-to-date information on activities in Gros Morne National Park, the public can visit http://pc.gc.ca/en/pn-np/nl/grosmorne, 709-458-2417 or grosmorne.info@pc.gc.ca.  

————————————————————————————————————

 

Les sentiers du parc national du Gros-Morne resteront ouverts au public durant la course des sentiers du 16 et 17 septembre 2017

Toutes les pistes utilisées pour la course des sentiers du Gros-Morne resteront ouvertes aux autres utilisateurs pendant  que l’événement se déroulera les 16 et 17 septembre 2017. Les participants feront la course sur plusieurs des sentiers bien connus du parc national du Gros-Morne, à savoir les sentiers de la montagne du Gros-Morne (piste de James Callaghan), des Tablelands, du Lookout, de l’étang Stuckless et de la rivière Lomond.

Les participants à la course courront de manière sûre et amicale pour s’assurer que les autres utilisateurs sont conscients de leur présence; ce comportement comprend le ralentissement ou l’arrêt nécessaire pour éviter tout contact accidentel et le droit de passage à tous les autres utilisateurs de sentiers.

Pour plus d’information sur la course des sentiers du Gros-Morne, visitez le site www.grosmornetrailrun.com.

Pour des renseignements à jour sur les activités dans le parc national du Gros-Morne, le public peut visiter le site http://pc.gc.ca/fr/pn-np/nl/grosmorne, composer le 709-458-2417 ou écrire à l’adresse grosmorne.info@ pc.gc.ca.

Note: If you do not wish to receive these updates, please let me know and your address will be removed from the mailing list. / Si vous ne désirez pas recevoir ces mises à jour, s’il-vous-plaît nous en faire part et nous retirerons votre nom de la liste d’envoi.

Kim Thompson
Promotions Officer, Western Newfoundland and Labrador Field Unit
Parks Canada / Government of Canada
4 Trout River Road, PO Box 222, Bonne Bay, NL, A0K 1P0
kim.thompson@pc.gc.ca / Tel: 709-453-2126

Agente de promotion, Unite de gestion de l’Ouest de Terre Neuve et du Labrador
Parcs Canada, Gouvernement du Canada
4 rue Trout River, C.P. 222, Bonne Bay, TNL, A0K 1P0
kim.thompson@pc.gc.ca / Tel: 709-453-2126

2017 Your Free Pass to Discovery / 2017 Votre entree libre vers la decouverte